Hotel Dvořák sídlí přímo na hlavním, historickém českobudějovickém náměstí, kde je spousta vyhlášených restaurací, kaváren a obchodů.
Hotel je v centru dění, pouhých 200 metrů od něho začíná již klidová zona, městský lesopark Stromovka, vnitřní i venkovní plovárna a řeka Vltava, podél které vede oblíbená cyklostezka až k zámku Hluboká, pro pěší, kola, či on-line brusle.
Hotel je strategicky velmi dobře umístěn, pěšky v dosahu: Budvar Aréna, Sportovní hala i Výstaviště České Budějovice.