Penzion na Bystřici stojí na okraji malebného městečka Miletín, v rodném městě Karla Jaromíra Erbena. Pobyt v něm nabízí mnoho možností kulturního a sportovního vyžití a to jak v klidném prostředí areálu penzionu, tak i v bezprostředním či vzdálenějším okolí.
Po vašem příjezdu můžete zaparkovat na našem parkovišti, které je před penzionem a vy se tak budete moci bez starostí za příjemné ceny ubytovat v našich pokojích a vaše ratolesti třeba rozložit stan na zahradě. Po zabydlení a osvěžující sprše si můžete jen tak rozložit deku a odpočívat na zahradě s pěknou knihou v ruce, či vyrazit na prohlídku městečka, jehož centrum je vzdáleno sotva pět minut pěší chůze. Pro milovníky přírody a poezie se pak nabízí procházky okolními lesy, loukami a údolími, které byly inspirací Erbenovy tvorby.
Kromě těchto možností je umístění penzionu ideální pro výlety autem či na kole po širším okolí. Ať už se tak rozhodnete navštívit město kamenné krásy Hořice, hrad Pecka či Zoo ve Dvoře Králové, tak máte jistotu, že u nás se nudit nebudete!