| Beschreibung: | Das Hotel Kristýna und Martin Spindler Myln bilden einen Hotelkomplex, der in Špindlerův Mlýn im malerischen Tal Svatý Petr (Spindler Muhle) liegt. Die Klangkulisse besorgt der Bach Dolský potok, der im heißen Spindler Myln Sommer als angenehme Erfrischung dient. |
| Lage: | V zimním období můžete spatři krásně zasněžené vrcholky Krkonoš, zvláště Luční horu, Koří hřbety. Sportovci využijí blízké sjezdovky ve sportovním areálu Svatý Petr (Špindlerův Mlýn), který je vzdálen 800 m nebo sjezdovku Stoh, která je vzdálená 300 m. Areál Medvědín je vzdálen 2 km. Do sportovních areálů jezdí skibus. Zastávka jej přímo u hotelu Martin. Hotel Kristýna a Hotel Martin Špindlerův Mlýn jsou od centra Špindlerova Mlýna vzdálené pouhých 15 minut chůze. V letním a zimní období je také možné použít skibus. |
| Unterkunft: | Všechny pokoje hotelu Martin mají vlastní sociální zařízení, sprchu a WC, wifi, televizor se satelitním rozvodem, telefon s přímou provolbou na státní linku, rádio, milibar a balkon.
Pokoje hotelu Kristýna mají vlastní sociální zařízení, sprchu a WC, wifi, televizor se satelitním rozvodem. Cennosti možno uložit v hotelovém trezoru. K dispozici je mincovní telefonní automat v recepci hotelu.
|
| Verpflegung: | Das stilechte Restaurant steht sowohl den Gästen des Hotels Kristýna als auch des Hotel Martin zur Verfügung. Die Gäste aus des Hotel Martin gelangen durch den Park Kristýna über einen Gehweg zu dem 50 m entfernten Restaurant.
Frühstück reichen wir in Form eines Büfetts. In den Sommermonaten können Sie auf unserer Terrasse frühstücken und dabei beobachten, wie die Natur in den neuen Tag erwacht. Das Frühstück ist im Preis für die Unterbringung inbegriffen.
Unsere Köche bereiten für Sie gern Spezialitäten des Riesengebirges, aber auch der internationalen Küche oder gegrillte und geräucherte Delikatessen zu. Bestimmt werden Sie sich die hausgemachten Heidelbeerknödel und Kuchen schmecken lassen. Die Heidelbeeren stammen direkt von den Hängen des Riesengebirges. Das Restaurant und die Terrasse können für Hochzeiten, Familienfeste und Abendveranstaltungen, für Firmenschulungen und Repräsentationen bestellt werden. |
| |