Špindlerův Mlýn liegt auf einer Seehöhe von 780m unter dem Abhang von Medvědín, Kozí Hřbety und Pláně, auf dem Zusammenfluss vom Bach Dolský potok und Elbe. Das HOTEL OLYMPIE befindet sich im Tal Sv. Petr, das der Ausgangspunkt für die Ausflüge zu Luční bouda oder in der Winterzeit nur 600 m vom größten Skizentrum Sv. Petr ist. Das Stadtzentrum ist 15 - 20 Minuten zu Fuß entfernt.
Winteraktivitäten: Špindlerův Mlýn ist das beliebteste Skizentrum in Böhmen für seine präparierte Pisten und Loipen. Seilbahnen und Skilifte bedienen über 25 km von Pisten, 75 Loipen, Ski- und Snowboardschulen, 4 km lange Rodelbahn, Snowtubing, Winterparagliding, Fahrt mit Pferdegespann, Ausflüge mit einem Begleiter, Tennis, Squash, Schießplatz, Hallenbäder, MTB, Reiten, Bergsteigen. Sommeraktivitäten: ideale Bedingungen für Wandern und Radfahren, Sommerbobbahn 2 km, Aquazentrum Bedřichov 2 km. Adrenalinsporte (Überbrücken – Luftfliegen, Bungeerunning, Rafting, Paragliding, Tennis, Fischfang). Squash, Bowling. Aussichtsflüge Vrchlabí 16 km. Reiten, Minigolf, Tennis, Konzerte, Schwimmen und Bootsfahren.