| Beschreibung: | Lage
Das Hotel liegt am Rande der Stadt Děčín, unweit der Grenze nach Deutschland.
In Reichweite ist eine Haltestelle des öffentlichen Verkehrs.
Ausstattung
Das Hotel bietet Zwei-, Drei- und Vierbettzimmer an, mit eigenen oder gemeinsamen sanitären Einrichtungen für 2 Zimmer, mit oder ohne Balkon. Das Hotel bietet auch
1 Vierbett- und 1 Zweibettzimmer an, barrierenlose und mit eigenen sanitären Anlagen. Möglichkeit der Fahrradaufbewahrung, Feuerstelle und Grill vorhanden.
Erholungsmöglichkeiten
Sportmöglichkeiten: Volleyball, Netzfußball, Tischtennis, Billard, für Kinder eine Kinderecke im Areal des Hotels, in der Umgebung Fahrradfahren. Am Hotel ist ein Freibad, in den Sommermonaten auch der Öffentlichkeit zugänglich.
Für einen Familienurlaub sind hier mehrere Ausflugsarten: z. B. Schloss Děčín, ZOO Děčín, die Synagoge oder die Thunská Kapelle. Für Ganztagesausflüge sind hier unter anderem interessante Orte, wie z. B. das Freilichtmuseum der altertümlichen Ortschaft Zubrnice, das Felsentor Hřensko - Pravčická brána oder das historische Zentrum von Dresden.
Anderes
Möglichkeit der Nutzung eines bewachten Parkplatzes im Areal des Hotels. Der Aufenthalt des Hauslieblings ist, gegen Gebühr, erlaubt. Vorhanden ist, falls nicht besetzt, 1 Kinderbett, Verleihmöglichkeit kostenlos.
|
| Lage: | Sportovní vyžití: možnost hry volejbalu, nohejbalu, stolního tenisu, kulečníku, pro děti využití dětského koutku v areálu hotelu, v okolí cykloturistika. U hotelu je koupaliště v letní sezóně přístupné i pro veřejnost. Při rodinné rekreaci je tu několik typů na výlety (např. Děčínský zámek, ZOO Děčín, Synagoga či Thunská Kaple). Pro celodenní výlety jsou zde mimo jiné zajímavá místa jako např. Skanzen starobylé vesnice Zubrnice, Hřensko-Pravčická brána či historické centrum Drážďan. |
| Unterkunft: | Hotel nabízí dvou, tří a čtyřlůžkové pokoje s vlastním nebo společným sociálním zařízením pro 2 pokoje, z některých pokojů je přístup na balkon. Větším skupinám je k dispozici 1 čtyřlůžkový, jeden dvoulůžový je uzpůsoben jako bezbarierový. |
| Verpflegung: | Restaurace s nabídkou jídel české a mezinárodní kuchyně,výběr salátů a rybích specialit. Grilování na zahradní terase,přes léto rychlé občerstvení v kiosku. |