HOTEL RACEK

Hotel Racek se nachází v nejrozsáhlejší rekreační oblasti jižních Čech, v obci Černá v Pošumaví, na břehu Lipenského jezera.

Tato krásná rekreační oblast leží z převážné části v chráněné krajinné oblasti Šumava a má jedinečné přírodní podmínky pro zimní i letní rekreaci.

Hotel prošel v roce 2009 částečnou rekonstrukcí a renovací ubytovacího a gastronomického provozu. Svým širokým spektrem poskytovaných služeb je předurčený k relaxaci, ale i ke strávení aktivní dovolené.

Věříme, že si náš hotel získá Vaši oblibu a stanete se našimi stálými hosty.

Ubytování

Nabízíme ubytování ve 22 pokojích – v 7 dvoulůžkových a 15-ti dvoulůžkových pokojích s možností až dvou přistýlek. Všechny pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením se sprchovým koutem, vysoušečem vlasů, televizí se satelitním vysíláním, minibarem, a připojením na Wi-Fi. 

Snídaně podáváme formou bufetu od 8:00 do 10:00 v hotelové restauraci.

Pro hotelové hosty je připraven wellness program v podobě sauny, vířivých koupelí a posilovny.

Přímo před hotelem se nachází dětský koutek s pískovištěm a multifunkční sportovní hřiště.

Možnost vodních sportů a koupání s písčitou nebo travnatou pláží nabízí cca 30 metrů vzdálené Lipenské jezero.

Parkoviště se nachází přímo před hotelem. Pro cyklisty a motorkáře máme připravené uzamykatelné prostory.

Gastronomie

Restaurace má celkovou kapacitu 150 míst uvnitř a 60 míst na venkovní terase s nádherným výhledem na Lipenské jezero a přilehlé kopce Šumavy. Máme zde k dispozici velkou restauraci s posezením u baru a dva oddělené salonky, jeden s otevřeným krbem a druhý, který slouží jako herna s kulečníkem, šipkami a minifotbalem.

Nabízíme tradiční jídla české kuchyně, výběr hovězích, kuřecích, vepřových steaků, ryb a dalších specialit. Čepujeme pivo Budvar. Nabídka vín se specializuje na české a moravské vinařské oblasti.

Svou polohou a kapacitou je restaurace vhodná ke stravování zájezdových skupin, k pořádání oslav, rautů, svatebních hostin nebo firemních večírků, ale na své si přijdou také jednotlivci.

V restauraci je k dispozici dětský koutek, což jistě potěší naše malé návštěvníky.

Individuals and groups can enjoy sports and relaxation in our sauna, whirlpool baths, and workout gym. We also offer a multifunctional sports ground, and our smaller visitors can enjoy the playground and trampoline.

The nature around the landscape has the perfect conditions for cycling and hiking. There are beautiful cycling trails around the hotel which lead to Kvilda, Horní Planá (from where you can cross Lake Lipno by ferry), then to Volary or to the Austrian side of the Šumava/Bohemian Forest.

For those who enjoy water sports and swimming, you’ll definitely appreciate the extraordinarily advantageous location of the hotel Racek, from which is only a few dozen meters to the sandy beach to the water. You can rent electric motor boats, pedal boats, and motor cars at the hotel beach. Nearby you’ll find a port for passenger transport. During the season, there is a wide range of both national and international yacht races. Wind surfboards, bicycles, and the increasingly popular kite surfing can also be rented (including lessons) 500 m from the hotel. In the nearby village of Hůrka you can rent a catamaran.

In the winter, you can take advantage of the hotel’s offer of skiing on the Austrian side of the Šumava mountains in the Hochficht ski resort, or stay in CZ and ski at the Kramolín resort in Lipno nad Vltavou. There is also an extensive network of cross-country skiing trails around the hotel.

We offer accommodations in 22 rooms – in 7 double (large bed) rooms and 15 double (large bed) rooms that have up to two extra sleeping spaces. All rooms are equipped with private bathroom with shower, satellite TV, minibar, hairdryer and Wi-Fi access.

Breakfast is served buffet style from 8 to 10 am in the hotel restaurant.

Directly in front of the hotel there is a children’s corner with a sandbox and a multifunctional sports ground.

Lake Lipno is available about 30 meters away and offers water sports and swimming on a sandy or grassy beach.

Car parking is located right in front of the hotel. We have lockable spaces for cyclists and bikers.

Our guests are welcome to take advantage of our discount offer of half-board: 220 CZK / Adult, 140 CZK / Child.

The restaurant has a total capacity of 150 seats inside and 60 seats on the outdoor terrace with a magnificent view of Lake Lipno and the surrounding hills of the Šumava Forest. There is a large restaurant with seating at the bar and two separate lounges, one with an open fireplace and the other which also serves as a games room with billiards, darts, and table football.

We offer traditional Czech cuisine with a selection of beef, chicken, pork steaks, fish, and other specialties. We serve Budvar beer on tap. The wine selection specializes in the Czech and Moravian wine regions.

The restaurant’s location and capacity make it ideal for tour group meals, celebrations, banquets, wedding receptions, and corporate parties, but individuals are of course welcome.

A children’s corner is available in the restaurant, which will surely please our small visitors.