| Description: | The Kristýna Hotel and Martin Hotel form one accommodation facility located in Špindlerův Mlýn in the picturesque valley of Saint Peter. The soothing sound of the Dolský stream can be heard nearby, and you can cool off in the stream in the summer. From the balconies and windows you can see the beautiful and beckoning Kristýna park, and if you just want to relax you can recline in one of our lounge chairs or simply stretch out on the grass. We will be happy to serve you refreshments at the Kristýna Hotel restaurant or on the terrace, and be sure to try our grilled specialities and home-smoked sausages. In winter the gorgeous snowy peaks of the Krkonoše Mountains, especially Luční hora and Koří hřbety, will take your breath away. Skiers will undoubtedly enjoy the nearby slopes in the Saint Peter sport facility which is 800 meters away, or the Stoh ski slope which is only 300 meters away. The Medvědín grounds are 2 kilometres away, and there is a stop for the bus shuttle to the sport facilities directly in front of the Martin Hotel. In the winter the road to our accommodation facilities is always kept clear and parking is available in front. The Kristýna Hotel and Martin Hotel are a 15-minute walk from the centre of Špindlerův Mlýn. There is a ski bus in both winter and summer. Špindlerův Mlýn is the perfect place for anyone who loves skiing, hiking or cycling. |
| Location: | V zimním období můžete spatři krásně zasněžené vrcholky Krkonoš, zvláště Luční horu, Koří hřbety. Sportovci využijí blízké sjezdovky ve sportovním areálu Svatý Petr (Špindlerův Mlýn), který je vzdálen 800 m nebo sjezdovku Stoh, která je vzdálená 300 m. Areál Medvědín je vzdálen 2 km. Do sportovních areálů jezdí skibus. Zastávka jej přímo u hotelu Martin. Hotel Kristýna a Hotel Martin Špindlerův Mlýn jsou od centra Špindlerova Mlýna vzdálené pouhých 15 minut chůze. V letním a zimní období je také možné použít skibus. |
| Accommodation: | Všechny pokoje hotelu Martin mají vlastní sociální zařízení, sprchu a WC, wifi, televizor se satelitním rozvodem, telefon s přímou provolbou na státní linku, rádio, milibar a balkon.
Pokoje hotelu Kristýna mají vlastní sociální zařízení, sprchu a WC, wifi, televizor se satelitním rozvodem. Cennosti možno uložit v hotelovém trezoru. K dispozici je mincovní telefonní automat v recepci hotelu.
|
| Board: | The Kristýna restaurant serves guests of both the Kristýna Hotel and Martin Hotel. Martin Hotel guests can reach the restaurant by a short walk through the Kristýna park (about 50 m).
Breakfasts are included with the room, and are served buffet-style in the restaurant. In the summer you can also have breakfast on the terrace and watch nature awake.
Our cooks will gladly prepare local specialities as well as international cuisine and grilled and smoked delicacies. Our home-made blueberry dumplings and pies are a must (the blueberries come directly from the Krkonoše hills). The restaurant and terrace can also be booked for weddings, family reunions and parties, as well as for corporate training and events. |
| |